when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
loss (of assets, profit, etc.)
assistant ...; probationary ...
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
discord; (on) bad terms (with)
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
public order; public peace; public security; law and order
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
in the same manner as before; the same as always
to be onto a good thing; to make money without working; to line one's pockets
a drop in the bucket; a drop in the ocean; (lit.) (pouring) water on a hot stone
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
southernmost tip (point, extremity, etc.)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
mountain road; mountain trail
barrier; checkpoint; checking station
waterway; canal; channel; swimming pool lane
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to pretend not to know; to feign ignorance; to tell a lie; to lie
circulation (money, goods, etc.); distribution; circulation (air, water, etc.); ventilation; negotiable (e.g. shares); distributional
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
final; eventual; ultimate
to consider; to eye the possibility (of); to bring into view
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
to yell; to shout; to scream; to bawl
rotation (usu. around something); revolution; turning
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
land route; overland route; by land; overland
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate