transfer; assignment; conveyance
of course; certainly; naturally
return of something; repayment
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
fellow; guy; thing; object; he; she
deep inside; innermost place
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray; to make (someone) dance; to let dance
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
poor; pitiable; pathetic; pitiful
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
begging for one's life; pleading for one's life
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
may; might; perhaps; may be; possibly
appearance; (outward) looks; exterior appearance
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
loud laughter; roaring with laughter
now; soon; already; yet; further; more
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
nasty; disgusting; detestable; unpleasant; disagreeable; creepy
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to cry; to weep; to sob; to howl
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
plural; multiple; several
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
head; lead; vanguard; first
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage