lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
to fold one's arms; to link arms with someone
by the way; in this connection; incidentally; in passing
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
to inlay; to insert; to plug in (to a formula); to immerse; to trick; to deceive
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
troops; group members; team members
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
some people; a few people; several people
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
somehow; how; in what way; why; what kind of
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
way (of doing); manner; method; means
generation; the world; the age
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
good feeling; feeling good
good humour (humor); good mood
brushing; blushing (blotchiness or milkiness in paint applied to a surface)
loveable; very likeable; like very much
to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to
but; however; provided that
disadvantage; drawback; demerit; bad point; minus
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
making use of; application; practical use; operation; handling; steering (esp. a boat)
number of times; frequency; count
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
to become familiar with and cherish; to get to know and love
gesture; movement; action; acting; performance