enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
cannot be undone; can't be recovered from
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
close call; narrow margin; the eleventh hour
animal passions; carnal desire; lust
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
first-rate; finest quality; the best
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
to be smeared; to be covered
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
coat; tunic; jacket; outer garment
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
I think (something) won't (something); probably (something) isn't (something)
to fall into (someone's) hands; to fall under someone's control; to become someone's property (e.g. of an object)
to be used to; to get accustomed to; to train; to discipline; to tack (in needlework); to baste
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
itching-to-grab gesture (made with one's hands)
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to wait eagerly for; to look forward to
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
reason; reasoning power; (one's) sense
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
small pieces; fragments; chopped meat; scraps (of beef, pork, etc.)
to blow out; to spout out
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
to be kind to; to treat kindly
to go mad; to go crazy; to go insane
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think