together; at the same time; same; identical
cannot be compared with; no match for
to be stingy (with); to skimp (on)
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
sharpness; cutting ability; quickness (of wit); incisiveness; peppiness (of a ball)
division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category
to be conspicuous; to stand out
genuine; authentic; true; real
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
silver; silver colour; (fig.) snow
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
magic sword; cursed sword
to live; to get along; to spend (time)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to market (something); to feature (something to sell); to trade in (something); to securitize
friction; discord; strife
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
swordsman; swordswoman; fencer
one's long-cherished desire
main force; chief object; mainline
manufactured goods; finished goods; product
carefully made; carefully produced; quality product; product made with care
mask; disguise; guise; mask
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
to contribute; to play a part in; to have a hand in; to finance
item; something that one "just has to have"
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
shop; small store; business; firm
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
assortment; product lineup
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering