crops; agricultural produce
to accept; to receive; to agree
abundant; plentiful; rich; ample
to sow seeds; to sow the seeds of ... (e.g. conflict)
to be ...-ing; to have been ...-ing
many; much; plenty; hardly
task; (doing a) bit of work; difficult task; hard work
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
holding out a little longer
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
to wash away; to rinse off
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may
second day of the month; two days
nature; spontaneity; natural airhead
source (of a spring, etc.); source (of payment, energy, knowledge, etc.); origin; wellspring
to dig up; to unearth; to uncover
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
general public; the masses
bathhouse; (public) bath; bathroom
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
construction; establishment
hygiene; sanitation; health
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
godsend; lifesaver; timely offer; windfall
both; both sides; both parties
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
preference; priority; precedence
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
effect; efficacy; virtue; benefit
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
locker room; changing room; dressing room
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)
to take off one's clothes; to undress
to dye; to colour; to color
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress