or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
how much; something over; and something; however (much); no matter how
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
charming; fascinating; attractive
face; visage; look; expression; honor; honour
often; frequently; now and then; occasionally
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
don't you think?; indicates question
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
but I suppose; it seems; probably; I guess
having a headache; racking one's brains; troubling over something
prevention of crime; security (device, camera, etc.)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
magical powers; supernatural powers; spell; charm
perception; sensing; noticing
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
immediately; right away; on the spot
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
creation; Creation (by God)
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to get flustered; to get flurried; to get agitated; to become impatient; to hurry
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
tale; short story; sketch comedy; skit
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
poisonous air; poisonous gas; poisonous ingredient; poisonous nature; malice; spite