another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
to pay attention; to be watchful
to entice; to tempt; to invite someone to join in
degree of familiarity; popularity
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to do one's best; to put forth every effort
throwaway; disposable; single-use
by all rights; properly speaking; legally speaking
moderate; proper; just right
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
extermination; annihilation
preparedness; readiness; mental attitude; frame of mind
watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
that's right; yes; uh-huh
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
sidelong glance; short grain (paper)
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
because of; on account of; regarding; per; apiece
consists of; comprises; is made up of
relatively; comparatively
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
terrain; geographical features; topography
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
tendency; trend; inclination
empty lot; vacant plot of land
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
paving (a road); surfacing (with asphalt, concrete, etc.); pavement
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
maze; labyrinth; inner ear
gaining time; stalling for time; time-buying
something out of the ordinary; variant; variety; person with an unusual character or background; unique figure; exceptional type
area; zone; (lit.) belt (of land)
grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
estimate (of costs); budget
had better ...; may as well ...
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded