sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
well then ...; in that situation; in which case
to compare and contrast two alternatives; to weigh the relative merits of A and B; to weigh one's options; to try to have it both ways; to try to sit on two stools
preference; priority; precedence
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
good bye; I'm off; see you later
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
master and servant; lord and retainer; employer and employee
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
to creep in; to steal in; to sneak in
future (usually near); prospects
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
rich; wealthy; affluent; rich (flavour)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
right away; without delay; as soon as possible; very soon
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
to forget to say; to forget to mention
contents; content; substance; matter; detail; import
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
for the first time in one's life
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)