counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
unflaggingly; steadily; untiringly; knocking; tapping; clicking
pre-made (esp. food); prepared in advance
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
aperture; bore; calibre; caliber
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
(ease of) handling; operation; arrangement (of pipes, wires, etc.); layout; wrestler's belt used in a bout
second (unit of time); arc second
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
suspicious glance; suspicious look; suspicious expression
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)
to tell (somebody) to (do something)
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
periodic; regular; routine
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
reaching; attaining; arrival
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
on a stage; on a platform; on an altar
one by one; each; every; at intervals of
individual; separate; personal; case-by-case
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
purpose; goal; aim; objective; intention
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
guidance; showing the way; guide; guidepost; signpost; waymark
door; gate; opening; title page
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice