to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
be; is; did; (have) done; please; do
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
at; in; at; when; by; with; and then
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to come off; to slip down; to slip off
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
here and there; in places
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
being absorbed in; losing oneself in; losing control of oneself
flight; desertion; escape
to continue; to keep up; to keep on
tree; shrub; bush; wood; timber
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
to be tripped up; to be too drunk to stand
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
ferocious; fierce; truculent; savage
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to be unable to stand; to be weak in the knees; to be paralyzed (e.g. with fear) (paralysed); to be dumbfounded
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
to fall on one's backside
as it is; as one likes; because; condition; state
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
chin; jaw; gills; branchia
big; large; loud; extensive; spacious; important
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
honorific/polite/humble prefix
(one's) older brother; young man; sonny; lad