I fear that it's likely that; with all due respect
filthy; dirty (looking); drab
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
true; real; genuine; proper; utter
condescending attitude; arrogant attitude; looking down on
way of speaking; intimation
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
jue (ancient 3-legged Chinese wine pitcher, usu. made of bronze); peerage (hereditary title bestowed by the emperor)
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
to not understand what somebody is getting at; to not understand what is being talked about
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
to have authority over; to exercise one's authority (over); to glare; to scowl at; to glower at
he; she; that person; that; that one; that thing
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
metallic sound; metallic clank
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
the guilty are audacious; show remorse when you are in the wrong
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
locking sword to sword (in a duel) and pushing; fierce, close-fought competition
mixture; blending; complication; crossing; intersecting; interlacing
180.39 millilitres; 180.39 milliliters; 0.3306 square metres; 0.3306 square meters; one-tenth of the way (from the foot of a mountain to the top)
conclusion; decision; end; settlement
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
learning by ear; memory of having heard something before
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
to state; to express; to mention
craftsman; skilled artisan
legend; tradition; biography; life; method; way
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
a matter of course; what is to be expected; par for the course
to let slip a secret; to let the cat out of the bag
flash (of light); glint; schiller
still (continuing); as ever; further
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch