let's not say (such things) to each other
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
corridor; hallway; passageway
speaking voice; talking voice
somehow or other; for some reason or another
place; spot; grounds; arena; stadium; range
black suit; mourning clothes; black-suited staff member (e.g. in restaurant, sex establishment, etc.)
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
pupil; student; schoolchild
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
-ness; indicates assertion; come; come now
transmigration; reincarnation; metempsychosis
(temporary) closure of school
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
the other day; lately; recently
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
appreciation; thanks; gratitude
honest; frank; candid; honestly; frankly
oh my god; how; what the; incredible
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to speak frankly; to put things bluntly
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
nonexistent; not being (there); not having; not
to rise; to erect; to get up
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
sense; sensation; feeling; intuition
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
revival; resuscitation; revitalization; rejuvenation; regeneration
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
holiday; day off; sleep; rest; Good night
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
to be able to manage somehow or another
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa