expression; look; countenance; face
outsider; someone outside of a group
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
mizuame; glucose syrup; starch syrup; corn syrup
to shave off; to scrape off
hold; catch; connection; relationship; unease; discomfort
evenly; equably; in an uniform and orderly fashion
absolute amount; absolute quantity
harmful effect; harmful influence; evil practice; abuse; malady
floral decoration; floral ornament
club budget; club expense
being enrolled (at a school); being registered; being a member (of a team, organization, etc.)
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
over-fond parent; doting parent
hard worker; hardworking person
playboy; libertine; (professional) gambler; person without a steady job; idler
to hear a rumor; to get wind of
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
trend of the times; way things are going
fine article; good-quality item; quality product
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
to a greater or lesser extent (degree); more or less
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
control value; minimal required value
bedside; near one's pillow
re-education; retraining; in-service training
workforce reduction; personnel cut
medium-sized bottle (of beer)
private tutor; coach; governess
visual confirmation; sighting
to whinge; to kvetch; to gripe; to complain; to whine
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
substantial matter; significant item
news of someone's death; obituary
approximation; rough estimate; ballpark figure
bitterness; distress; pain; bitterness and astringency
decorative curtain hung from the ceiling; tent; pavilion; marquee
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
friendly fire; killing each other by mistake; internecine strife
customization; customisation
to take to; to let one's heart go out to