after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
to gain fame; to make one's name
invitation; introduction; temptation
overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle
declining; refusal; rejection; announcement; notice
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to shake each other's hands; to shake hands with each other
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
(rubbing, twisting) hard; with a squeal; with a creak; (drinking) in one sweep
to put one's strength into
laughing while crying; smiling through one's tears; (alternately) laughing and crying; tears and laughter; joy and sorrow
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
betrayer; traitor; turncoat; informer
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
extermination (esp. pests); expulsion; destruction
joint (knee, elbow, etc.)
biting; gnawing; in constant pain; irritated
to go crazy (esp. of a situation or thing); to get out of hand; to end up in an extreme state
to understand (each other); to comprehend
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
faking crying; crocodile tears
to be moved by affection; to be moved by kindness; to be touched
for today; for the time being
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
the ninth; Beethoven's Ninth Symphony
advance (into a new market or stage of progress); launching (a new career or venture); expanding (into a new market); stepping forward; emerging
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
regular; normal; formal; legal; established; legitimate
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
planning; scheming; maneuvering; manoeuvring
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
high class; high grade; high rank; seniority
handy; convenient; suitable; reasonable; moderate
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another