you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
phantom; vision; illusion
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
normalcy; normality; normal
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
web site; website; web page; webpage; home page; homepage
travelling on foot; traveling on foot; travelling all over
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
the other day; a few days ago
mention (in a document); record; entry; statement; listing
all; whole; entire; complete (set); in total
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
consists of; comprises; is made up of
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
present (e.g. government, administration); current; existing
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
to speak; to hear a voice
evaluation; criticism; commenting on; assessment; estimation
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
temporal region; regio temporalis (capitis)
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
powerful person; influential person
to sit on the floor with one knee raised; to raise one knee; to sit with one knee up
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to be lazy; to be slack; to feel dull; to feel languid; to feel listless
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
somehow; how; in what way; why; what kind of
other; another; over; more than; I; me
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown