to stare at each other; to lock eyes with
shopping; purchased goods
task; (doing a) bit of work; difficult task; hard work
to be unreasonable; to whine; to act like a baby
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
after a long time; for the first time in a while
the same rank; equality; apposition
on the occasion of; at the time of
claws and fangs; claws and tusks; clutches; devious design; pawn; stooge
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem
cave; tunnel; tunnel tomb (Kofun period)
suddenly; all of a sudden
composition; synthesis; composite photo; (function) composition
burst of laughter; roar of laughter
defending to the last; desperate defence; stubborn defence
alone; unaided; away from home
to slay; to cut down (a foe)
collapse; break; cave-in; crash; (market) decline
short sword; knife; dagger; dirk; tantō
ideal situation; ideal world; perfect world; utopia
brewing; fermenting; arousing; causing; creating
(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague
a round; a turn; going around; first anniversary of a person's death
hopeless; good-for-nothing; incorrigible; foolish; preposterous; absurd
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
red eyes; bloodshot eyes; red-eye; red mullet (Chelon haematocheilus); facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue
(outward) looks; features; face; countenance; expression
latest; most recent; nearest (in time)
dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving
man among men; manly man; alpha male
fixed content; settled matter; done deal
to amuse oneself; to make merry
sound of something making firm contact with a flat surface
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
rice cakes; pounded mochi rice
briskly; quickly; promptly