jpdb beta

private; personal life; (one's) privacy

2

since when; from when; how long

3

age; years

8

how many; how old

4

the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)

1

to whisper; to murmur; to rumor; to rumour

4

we; us; I; me; my store (business, etc.)

1

to enquire; to inquire; to seek information

1

reception (desk); information desk; receipt; acceptance

2

cat ears

1

defense; defence; protection

8

somehow; how; in what way; why; what kind of

16

Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people

15

to need; to call for; to require

5

or; otherwise

4

(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength

2

high (e.g. ball in baseball); highish; on the expensive side; comparatively expensive; wait tile which produces a winning hand with a higher score

1

after a meal

3

to grasp back; to squeeze back; to grab back

1

with a roar (of flames); with a whoosh; suddenly blushing; in a daze; absent-mindedly; dimly

1

malicious; ill-tempered; unkind

4

apology

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

3

bonus

1

redoing

3

as a matter of fact; to tell the truth

1

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

2

rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)

3

to look around; to tour

1

trouble; bother; annoyance

1

to move around

4

to overflow; to brim over; to flood

7

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

2

notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)

1

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

1

to lend; to loan; to let out on hire

1

stage; step; level; rank; order; stairs

72

system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation

4

blocking (e.g. the way); obstructing; block (lump of something (usu. square), area of town, etc.); block; physical record (e.g. on magnetic tape); concrete block; blocking (from view, esp. of websites, on social media, etc.)

2

final stage

22

undefeated; unbeatable; invincible

1

old; former; the old; old things; old times; bygone days

31

both sides

4

seat; place; position; status; gathering; party; stand

9

once; one time; one round; one game; one bout; one heat

6

time limit

1

indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance

3

this area; around here

5

unique; distinctive; novel; different color (colour)

6

third; no. three

2