family; members of a family
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
Eurasian hazel (Corylus avellana)
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
boy; son; baby boy; young man
to rush over; to run up to
forming a circle; circular formation (orig. in battle); huddle; ring
toy; (person or thing treated as a) plaything
commercialization (e.g. product); commodification
for use by children; for children
a long time ago; in those days
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
sample; example; specimen; display model (e.g. plastic food models used by restaurants)
the other day; a few days ago
present; gift; to give a present or gift
to suffer; to groan; to be worried
one's house; one's home; one's family
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to chide; to rebuke; to reprove
to tell (somebody) to (do something)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
briskly; quickly; promptly
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
lisping; poorly expressed; unclear (wording); imprecise (expression)
to choose (a thing) at one's own discretion; to use one's discretion in choosing