mask; disguise; guise; mask
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
change; modification; alteration; revision; amendment
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
party (political); person who is fond of; fan of
to be flustered; to be confused
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
last drink (of sake); last glass; last cup
clear; precise; definite; distinct
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
contents; content; substance; matter; detail; import
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
taking a breather; relaxation; vent hole
(some) more; even more; longer; further
you; (arch.) your residence
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
in; at; on; as for; regarding; with regards to
item; heading; category; headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry
quota increase; allowance increase; limit increase; increase in one's share
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
to say; to speak; to tell; to talk
although I say; although one might say; although called
management; administration; operation; running (business); conducting
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
same; similar; (just) like; equal
injustice; impropriety; unreasonableness; undeserved; unfair; invalid
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
store; shop; establishment; restaurant
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
scornful laughter; ridicule; derision; sneer