silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
very low frequency sound; heavy bass sound; low-register sound
big leakage; uncontained leak
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
imposing stance; daunting pose
every person; each one; everybody
whereabouts; place where one is; position; location
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
one's own child; one's own children
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
jack-in-the-box; jack-in-a-box
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
the lower classes; the common people
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
string instrument; stringed instrument
program of a ceremony (programme)
meeting; assembly; party; society; association; club
(present) head of a family
How do you do?; I am glad to meet you
to start the debate; to get the ball rolling; to fire the first shot; to start a conversation
a long time (since the last time); first in a long time
relaxed; familiar; easy to access; friendly
one's weak point; one's sore spot; raw nerve
(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)
eldest daughter; first-born daughter
to say; to be called; to do
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
to harm; to cause harm to
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
in respect of; in regards to; as for
leading part; leading actor; leading actress
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
to change color (esp. leaves, fruit, flowers) (colour); to turn crimson (e.g. leaves in autumn); to begin to redden; to ripen; to grow ripe