bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
degradation over time; time-related deterioration
to be possessed by an evil spirit; to be tempted; to give in to an urge; to succumb to temptation
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
purple smoke; tobacco smoke
sleepwalker; somnambulist
to be crushed; to be squashed (flat)
pain relief; killing pain
round herring (Etrumeus teres)
head family; main branch of a school or religion
solemn; sublime; grand; magnificent; impressive
various; diverse; divergent; each according to one's own wishes
wooden building blocks; wooden bricks; playing with building blocks; piled timber; piling up wood
council (consultatory, advisory); board of trustees
president (of a society); chairman
social standing of a family; lineage; parentage; good family
house; home; one's house; one's home; one's husband
key; mode (in gagaku); time; tempo; meter (of a poem); metre; style
display shelf; display case
ancestral; hereditary; handed down from generation to generation; for generations; from generation to generation
to plunder; to grab; to snatch
present (e.g. government, administration); current; existing
knuckle dusters; brass knuckles
bottled beer; bottle beer
to garnish; to serve (a dish) with; to join together; to put together; to compare; to check (against)
stirring; slight movement
wave (on water); wave (electromagnetic, sound, etc.); wave (in hair); wave (audience); Mexican wave
to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome
body; physique; build; stature
courteous; decorous; polite
superficially polite but actually rude; rude under a veneer of politeness; courteous on the surface but insolent at heart