wind; gas; fart; something worthless; something not worth considering
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
pathological; morbid; unhealthy; diseased; unwholesome; abnormal
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
showing one's face in public; facing another person
to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)
sharing one's lot with another; being in the same boat
to gain a reliable foundation and be in a safe condition; to rest easy; (lit.) to board a large ship
subordinate; underling; henchman; minion
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
main course (of a river); mainstream; main current (e.g. of thought)
source (e.g. of a river); headwaters; origin of something continuous (language, culture, etc.)
(one) leaf; (one) petal; piece (of paper); flake (of snow)
tessellated; tessellar; mosaic
very hard; with utmost effort; as hard as one can; (of a samurai) devoting oneself to (the defence of) one's territory
spider's thread; spider silk
surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to cover up the sky (e.g. smoke)
undergrowth; weeds beneath a tree
to see through; to see the true nature of something
biting louse (any louse of order Mallophaga); small winged insect (esp. a flying ant or termite)
pussy (i.e. female genitals); sexual intercourse
reception (telephone); listening (to a telephone)
official promotional photo of a musician, model, etc.
boiled octopus; person as red as a lobster
container made by cutting a piece of bamboo lengthways; bamboo tube; bamboo cylinder
aroma; fragrance; scent; smell
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
to smirk; to grin broadly
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
pardon; forgiveness; forbearance
interval; break; rift (in clouds)
to crowd; to flock; to swarm
cannibalism; biting (someone); man-eating (e.g. tiger); cannibalistic
gravity; gravitation; gravitational pull
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki