(giving) birth; childbirth; native (of); product of; produced in; assets
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
battery; battery (pitcher and catcher)
it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...
all parts; various parts; every department
empty-handed; unarmed; lacking funds
guarding; guard; railway bridge (over a road); (railroad) overpass; flyover
bargain corner to sell off stock cheaply; cart sale
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
killing time; keeping oneself occupied; time killer; wasting time; waste of time
light cotton summer clothing consisting of knee-length shorts and short-sleeved jacket
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
dark-red pigment; rouge; dark red; deep red; cochineal
to brighten; to grow light
to interlace; to fit together; to combine; to mingle
clothing; costume; outfit; garment; dress
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
power of recovery; ability to recuperate; resilience
to pour in (liquids); to pour in (money); to pump in (investment)
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
complicated; complex; intricate; confusing; difficult; troublesome
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
fear of heights; acrophobia
rail (track); (curtain) rail; track (for a sliding door); groundwork; spadework
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
whoosh (of water); hiss (of a cat, snake, etc.); sizzle
from here; from this place
wildly different (in ability, strength, etc.); on another level; in a different league; of different heights; uneven
sunlight; sunshine; Nikkō (city in Tochigi); Suryaprabha (bodhisattva)
to move forward; to move on
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
joint; seam; joining point