foundation; root; basis; root and trunk
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to adopt (method, proposal, etc.); to take (measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
spoken language; colloquial expression
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
too much; excessively; too
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
consequence; outcome; result; blame
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
answer; reply; response; answer; solution; result
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
very; extremely; excessively
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to recall; to remember; to recollect
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to rise; to erect; to get up
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
-like; sort of; similar to; resembling
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to sink (into); to get depressed