to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
achievement; attainment; accomplishment; realization
timewise; temporal; chronal
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
impression; strong belief; conviction
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
therefore; consequently; accordingly; for that reason
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to the last; persistency; thoroughness
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
extraordinary; special; exceptional; non-standard grammatical construction; ungrammatical usage; solecism
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
final; eventual; ultimate
approval; agreement; support; favour; favor
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on
forward; frontward; ahead; rectangular front
protection; defense; providence; amulet; charm
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
to parry; to sidestep; to dodge
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
alone; unaided; away from home
to fight; to compete; to contest; to argue; to dispute heatedly
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
to be able (to); to be possible (to)
to blow violently; to sweep over; to devastate
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)