particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
really; truly; indeed; good grief
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
serious; important; significant; grave; weighty
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
every month; each month; monthly
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
fixed period; fixed term; regular; periodic; fixed-term commuter pass; fixed-term deposit
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
commonwealth; federation of states; confederation; union
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
lively; active; vigorous; animated; brisk
to be (in contrast to something that is not the case)
way; method; means; resource; course
nonexistent; not being (there); not having; not
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to separate; to part; to divide; to keep apart
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to turn on one's heel; to turn back; to return
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to go out and away; to leave
to; for; in order to; for; as for; regarding
just one person; only one
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
phew; whew; huff; whoo; wohoo
samurai on horseback; (medieval) knight
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to take advantage (of somebody's weaknesses, carelessness, etc.); to impose on
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")