hibernation; winter sleep; torpor
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
scorpion (Scorpiones spp.)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
sidelong glance; short grain (paper)
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
after all; because; but; even; too; as well
plot of land; lot; soil; locality; region; place
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
sheltered upbringing; person who has had a sheltered upbringing; (lit.) hothouse upbringing
(your) daughter; young woman
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
together (with); at the same time; in a lump
foreign country; other country; another province; strange land; alien land
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
incident; affair; happening; event
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
one's possessions; ownership
armed might; military power; the sword; force
to govern; to manage; to subdue
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
together; jointly; at the same time; with; both
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
centre; center; middle; capital; seat of government
territory; dominion; grounds (e.g. school)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)