unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
and; and then; thus; and now; and finally
name; given name; first name
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
the person in question; the person themselves; said person
scheduled date; expected date; due date; estimated date of confinement; expected date of delivery
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
morning; breakfast; (arch.) next morning
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
posting (e.g. a notice); displaying; putting up
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person)
slightly (of an action); (looking) small and quiet
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
honest; frank; candid; honestly; frankly
several people; a few people
to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
considerably; greatly; a lot
camping; campground; making camp
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
surroundings; environs; circumference
in groups of twos and threes; in small groups
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
drinking bout; merrymaking
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
accommodation; reception; seating; custody (e.g. awaiting deportation); internment; admission
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on
agricultural community; farm village; rural
getting rich quick; making a killing; making a fortune at a single stroke