cannot bear (doing); cannot bring oneself (to do); reluctant (to do)
ulterior motive; plot; scheme; complicated circumstances; intricacies
to show (someone) out; to see (someone) off; to forward; to dispatch (goods); to push (one's opponent) out of the ring from behind
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
to feel like; to feel inclined to do
invitation; introduction; temptation
muahaha (laughter); mwahahaha; bahaha; bwahaha
bold; daring; dauntless; intrepid; stout-hearted
setting off (on a trip); departure
handsome man; man's looks; good looks; manliness
respect; esteem; reverence; honour; honor
intermittently; bit by bit; little by little; in drops (e.g. of rain)
passerby; pedestrian; foot passenger
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
upper stream; upper course; upstream; upper classes
to live; to reside; to inhabit
like this; in this way; as you see
travelling incognito (of a person of high rank); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
putting out the lights; turning off the lights
to have a certain mood or feeling; to have a hunch
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
rice field; rice paddy; paddy field
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
provincial city; provincial town; suburban city; regional towns and cities
public employee; government employee; public-sector worker; public servant; civil servant
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
home; household; family; hearth
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top
to make a lasting impression
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly; outstandingly; especially
to install; to fit; to (manage to) obtain (someone's agreement, permission, etc.); to get; to patronize (a shop); to buy usually (from the same store)
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
to be reflected (in); to be mirrored (in); to impress (a person)
first-rate; finest quality; the best
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
bluff; false show of power; bold front