promptly; immediately; quickly; indifferently
to leave behind; to put off; to postpone
middle of the night; dead of night
though; although; be that as it may; nonetheless
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
neighborhood; vicinity; environs; approaching
inhabitant; resident; citizen; population
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
morning; breakfast; (arch.) next morning
to stagnate; to be delayed; to be left undone; to be overdue (of a payment); to fall into arrears; to be outstanding
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
scary; frightening; eerie; dreadful
to rock; to shake; to swing
to watch steadily; to stare
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
question; inquiry; enquiry
to repeat; to do something over again
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to run away; to flee; to make off; to start to run away
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
rescue; extricate; reclaim; deliverance
scene; sight; scenario; setting
related to; in relation to; as far as ... is concerned
housemaster; resident advisor; houseparent; housefather; housemother; dorm parent
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
small mustache; short mustache
of good character; kindhearted; good-natured
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
fame (for one's bravery); great renown
society; public; community; social studies
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
blood relationship; consanguinity; blood relative