studying under; looking up to; apprenticing oneself to
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
surname; family name; last name
to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
to be consistent; to be coherent
tone of voice; mimicry; imitative voice
gender; distinction of sex; sex
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
unique; rare; exceptional; unparalleled; incomparable
nonsense; silly talk; drivel; rubbish
rich in ...; high in ...; full of ...; very ...; quite ...
this and that; one thing or another
full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom
hi!; yo!; hey man!; hey dude!
to jump at; to be attracted by
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
personality; character; personal appearance; gentility
when one was a very young child; very early in one's life
to show signs of ...; to have the appearance of ...
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
opaque; obscure; opacity; obscurity; unclear; unpredictable
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems)
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
popular name; common name; given name
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
common knowledge; well-known fact
pair of lovers; girlfriend and boyfriend
to comb down; to smooth down
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
bombshell announcement (statement)
noisy; confused; uproarious
class; heading; group; category
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit