sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing
no concern of mine; nothing to do with me
what do you want?; can I help you?
inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
fat; grease; blubber; lard; suet
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
to crumple (up); to wrinkle; to rub thoroughly
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
to strike out; to start swimming
opening fully; full throttle; full power
brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health
bathhouse; (public) bath; bathroom
structural alteration (of a building); reconstruction; rebuilding; remodelling; remodeling
next-door neighbors; (living, sitting) next to each other
ideal land; earthly paradise; Utopia; Arcadia
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
duty; obligation; responsibility
to bring; to take; to bring about
women and children; woman; grown woman; wife
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
have it your way; to hell with you!; get rooted!; bugger you!
front; frontage; facade; main
prajna (wisdom required to attain enlightenment); noh mask of a grinning, horned demoness (represents a woman's rage and jealousy); family crest designed after the Hannya noh mask; dreadful face (esp. of a woman driven mad by jealousy); terrifying facial expression
time of death; one's final hour; one's end
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
tone (of voice); manner of talking
hades; realm of the dead; the next world
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
head over heels; headlong; head first
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
to close (one's eyes); to shut
women's bath; women's section in a public bath
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth