please; somehow or other; one way or another
please (give me); please (do for me)
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
with a view to marriage; with marriage in mind
association; socializing; socialising; fellowship
tide; current; sea water; opportunity; chance
washing; laundry; relaxing; taking a break
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
to give a glance (at); to take one look at
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to follow; to come along with one; to accompany
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
fast-talking; rapid talking
assistance; help; aid; support; reinforcement
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
long (time that has passed); old (story)
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
to entertain; to make welcome
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
feeling; sensation; emotion; interjection
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
appropriate; suitable; proper; fitting
unwelcome; nerdish; unpopular
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
as (for); for; in the capacity of