one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
childish; child-like; immature; infantile
meeting together; introduction; costarring; appearing together; being matched; facing off
conference room; council room
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
two people alike; two of a kind; kissing cousins; cut from the same cloth
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
trauma (usu. psychological)
development; revitalization; standing (something) up; waking up; tilling a rice field; drawing a card from the draw pile
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
indeed; really; truly; very much
to travel on frequently (e.g. a road or path)
to rage; to storm (at); to be furious; to enthuse; to speak enthusiastically; to speak with vigour
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
colluding; complicity; liaison; compromise; giving in
height (e.g. of summer); peak (e.g. of cherry blossom season); prime (of one's life); (one's) best days; (being in) heat; rut
naughty; mischievous; rascal; naughty kid
lively; active; vigorous; animated; brisk
you; Mr; Mister; older brother; elder brother
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
to become animated; to liven up; to become active
to give one's heart to; to fall in love; to turn one's mind towards; to think of
flood of emotions; many thoughts
to have stiff shoulders; to feel ill at ease; to feel uncomfortable; serious; sober
biography of a brave fighter; heroic saga; chivalric romance; tale of one's heroism; episode of bravery; acts of violence
to touch emotionally; to feel something; to strike home
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
faint; trance; swoon; stupefaction
thinking the sun shines out of someone's eyes; being the apple of one's eye; loving someone dearly
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
the matter you have been talking about
occasion; time; section (of a literary work); paragraph; season; term; principle
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
visitor to a sick or distressed person; hospital visitor; inquirer