jpdb beta

staring (e.g. eyes); goggling; glaring

1

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

3

to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal

2

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

1

unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously

2

to stagger; to stumble

1

to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted

2

to dirty one's hands

2

scorn; disdain; contempt

4

unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward

1

mission; errand; task; duty; obligation

1

for a while; for some time; for a period

5

easy; simple; there's no way that ...

3

sending home; repatriation; deportation

15

with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)

1

to doubt one's own eyes

1

dim; gloomy

2

noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless

1

genuine; authentic; true; real

1

childhood friend; friend from infancy; old playmate

1

classmate

2

dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit

1

good grief

2

passing mark

1

parting; separation; farewell

1

lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous

2

minimum; minuscule; local minimum

1

to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)

7

to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)

1

timewise; temporal; chronal

1

cost

1

big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)

3

to abate; to decrease; to diminish; to shorten

1

to defy accepted norms; to go off the rails; to be eccentric

1

nothing but; none other than

4

killing two birds with one stone

1

by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)

3

it's been a long time; long time no see

1

taking a long time; slowness; sluggishness; lack of firmness; looseness; slovenliness

1

to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete

3

exactly; just; precisely; punctually; exactly on time

1

armband; arm band; brassard

1

interview

1

for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze

1

just now; a moment ago

1

devastating; catastrophic; crushing

2

beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time

1

to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate

1

else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides

1

to run about; to rush about

2