postponement; deferment; extension (of time)
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
to detain; to check; to restrain
one's appearance; clothing; costume; dress
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to be forward; to be impertinent
difference; disagreement; conflict; clash; discrepancy; inconsistency
like this; in this way; as you see
cool; indifferent; apathetic; cold; cold-hearted; heartless
to be of benefit; to be useful; to be good for you
rubbish; trash; garbage; refuse
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
dust; trash; garbage; negligible amount; tiny bit; hustle and bustle (of life)
self-sacrifice; self-renunciation
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
apparently; from what I have heard; they say; you know; I hear
how can (one) do something
with a friendly grin; smilingly
to choose one's words (with care); to be careful with one's words
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
to punch; to hit and hit; to stamp out; to pierce; to bore into; to knock down walls
everybody; every last one of them; all
being startled, surprised or afraid; panic; trepidation
protest; refutation; pleading
to begin to run; to start running; to break into a run
You'll regret this!; I'll get you for this; Just you wait
to shout; to cry; to scream; to clamour
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
suppressed laugh; smile; giggle; chuckle
dangling; hanging; suspended; pending; half done; in limbo
injury; wound; mistake; accident; loss
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax
baron; Irish cobbler (variety of potato)
focus (e.g. photographic); focal point
eccentricity; eccentric behaviour
right side; right-hand side