sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
longing; yearning; aspiration; adoration
anyone; anybody; everyone; whoever
guidepost; signpost; guide; manual; tiger beetle (esp. the Japanese tiger beetle, Cicindela japonica)
young person; inexperienced person; novice
to be responsible for; to bear the responsibility of
prudence; discretion; thought
(festivity) page; baby; child; (arch.) boys kept by pederasts
in proportion to; just as much as
backhand blow; backhand chop; backfist (karate)
clearing one's throat; cough
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
condition; state (of health); appearance
at present; currently; so far; for now; for the time being
bulging; swelling (e.g. with water); loose-fitting or baggy (clothing); bubbling; foaming
periodic; regular; routine
weakness; debility; breakdown; prostration
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
unavailable; unobtainable; not available
extinction; annihilation; destruction
obligation; duty; charge; responsibility
(not) a single person; (no) one
self restraint; moderating one's behaviour; penitence; confinement to one's home; house arrest
to court; to woo; to approach defiantly
to forget oneself; to lose control of oneself
ringleader; main culprit; main cause; source
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
does not seem; unlikely; improbable
showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable
to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
side effect; adverse reaction
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
to delay; to put off; to procrastinate