real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
memory; ability to remember
to lean against; to set against
to live; to reside; to inhabit
maliciousness; ill will; noxious gas; (arch.) (vengeful) ghost; (arch.) specter
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
chamber maid; female servant; area around the hips; waist area
first meeting; first interview with
memory; sense; experience
in order to; for the purpose of; must; should
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
remarkable ability; mastery; brilliant technique; go-getter; resourceful person; wizard
to hold one's tongue; to shut up
to be struck by lightning; to be yelled at (by someone of higher status); to be scolded harshly
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
human realm; world of humans; terrestrial world
to be to the point; to be pertinent
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
rest; break; recreation; recuperation; convalescence
fall; drop; descent; coming down
going down; fall; knocking down (in boxing); flooring; being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); going down (of a computer system, server, etc.)
in hand; on hand; on one; handheld
to distribute; to hand out
to resume breathing; to come around; to come back to life
in regard to; concerning (usu. of disputes)
what's the matter?; what's wrong?
may; might; perhaps; may be; possibly
to fall into someone's hands; to pass into another's possession
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
to grab at; to grasp at; to clutch at