unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
use; utilization; utilisation; application
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
environment; circumstance
to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to be buried; to be covered; to be hidden
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
breath; breathing; tone; mood
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
appropriate; suitable; proper; fitting
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
suspension bridge; viaduct; temporary bridge; mediation; go-between
to call; to summon; to send for; to call together
news (from someone); word; letter; tidings; contact
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
practice; training; drill; (an) exercise; workout
small hill; low hill; hillock
strange; odd; peculiar; queer; curious
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
cannot help (doing, etc.); cannot resist; must not ...; should not ...; must ...; have to ...
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
nature; property; disposition
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)