direct descent; direct line
heir; inheritor; successor
to bring up a subject; to touch on a matter
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
of the same age; age-matched
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
reflection; reverberation; reflex; reflexes
envious; jealous; enviable (position, etc.)
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
clothing; costume; outfit; garment; dress
to wear extra clothes; to dress formally
fascination; to charm; to fascinate; to mesmerize
so what!; who gives a damn?
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
indifferent; unconcerned; nonchalant; unmindful; inattentive; careless
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to become used to seeing; to be familiar with
although I say; although one might say; although called
exaggeration; overstatement; saying too much; misstatement; slip of the tongue; gaffe
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
to impress; to move one's heart; to touch (a person's heart)
let me see; well; errr ...; uhh ...
true; real; genuine; proper; utter
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to envy; to be envious of; to be jealous of
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
the frog in the well knows nothing of the great ocean
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
to be ...-ing; to have been ...-ing
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)