to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
direct control; direct supervision
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
rank; ranking order; hierarchy
place; situation; position; location
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
legendary beast; magical beast
to show up; to appear; to turn up
hostility; animosity; enmity
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
what do you want?; can I help you?
superior airs; air of importance; overemphasis
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
you (when referring to one's equals or inferiors)
actually; in fact; as a matter of fact
mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
just right (time, size, length, etc.)
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
one way or the other; either way
magical powers; supernatural powers; spell; charm
index finger; forefinger; second toe
orderliness; put in order; tidying up; arranging neatly
putting into operation; invocation
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
dumbfounded; in mute amazement
to surprise; to frighten; to create a stir
to take a breath; to take a short rest
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
bookshelves; bookshelf; bookcase
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
question; inquiry; enquiry
conviction; belief; confidence
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
same quality; same nature; homogeneous