to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to shift one's attention to; to shift one's focus on
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
to be helpful; to be useful
to take in one's hand; to pick up; to obtain
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to lay bare; to expose; to reveal
hot blood; warm blood; zeal; fervor; fervour
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
is not; am not; are not; isn't it?
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
taking something out; carrying out; providing money oneself; paying with one's own money; corbel; strengthening under a seam (clothing)
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
conditionally; with conditions attached
avid desire; craving; thirst; watering at the mouth; drooling
abundant; plentiful; rich; ample
to suit; to match; to become; to be like
being drawn to many things; distraction; difficulty of choice; difficulty in choosing; being unable to decide
excitement; stimulation; agitation; arousal
the way in which something came about; origin; structure; organization; the way something is constructed
ancient times; distant past; antiquity
magic; witchcraft; sorcery; spell
many; numerous; various; large number of
to write down; to note; to jot down; to remember
a great variety of; diversity
(treasuring something by) never taking (it) off the premises
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
banning of books; banned book
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
first of all; at once; right away; for now; for the time being
purpose; goal; aim; objective; intention
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
conquest; domination; mastery
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
happiness; good fortune; luck; blessing
indication; sign; hint; tone (of the market)
single; solo; solitary; just one; only one
entrance; entry; gate; approach; mouth
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)