incompetent; no-talent; worthless person; dimwit; incompetence
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
every person; every mouth; every entrance
doing whatever one pleases
towards; against; regarding; in contrast with
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
to lay the blame on; to put the fault on
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
ripple; ring on the water; repercussions; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound
room; chamber; apartment; flat; stable
to rock; to shake; to swing
self-confidence; confidence (in oneself)
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
to collapse into; to flop onto
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
all; everyone; everybody; everything
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
slope; inclination; tendency; trend; slope (of a linear function)
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
of course; certainly; naturally
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
where; what place; how much (long, far); what extent
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
which (of three or more); well; now; c'mon
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
affirmation; affirmative (logic)
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)