to rub together; to reconcile (ideas, proposals, plans); to compare and adjust
absolutely (ought to); by all means; all; entirely
light; faint; pale; fleeting
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
performance; execution; skill; dexterity; tact
translation; deciphering; decoding; translation
(coming to a) mutual understanding; understanding each other
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
true character; real nature
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
goddamn idiot; moron; nitwit
one machine; one aircraft; one life
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
we; us; I; me; my store (business, etc.)
for lack of anything better to do
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
quacking; cackling; loudly (snore, complain, argue, etc.); noisily; with a buzzing sound (e.g. speaker); with a crackling sound
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
bamboo thicket; bamboo grove
to settle down; to get a steady job; to marry and raise a family; to attire oneself; to outfit oneself
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
moribund state; near-death; barely alive condition
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
bloodstained; bloody; covered with blood
ugly; unsightly; hideous; mean; repulsive; disgraceful
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
to be completely changed (for the worse); to be transformed
left arm; left-handed (baseball pitcher)
sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string