only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
in perfect form; going swimmingly
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
to shine; to glitter; to sparkle
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
somehow; for some reason; without knowing why
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
answer; reply; response; answer; solution; result
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
how much; something over; and something; however (much); no matter how
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
although; despite; whereas; while; if only; I wish
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
surroundings; environs; circumference
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
adds force or indicates command
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
scary; frightening; eerie; dreadful
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
bothersome; tiresome; bother to do
while; even though; despite
today; this day; these days; recently; nowadays
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
never mind that; don't worry about that; listen up
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to turn towards; to point