to lend; to loan; to let out on hire
opening to the public (e.g. garden, etc.); read permission: anybody
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
excessively spacious; unduly wide; sprawling
occupation (e.g. of territory); exclusive possession
misconstruction; distortion; misinterpretation; misunderstanding; perversion; contortion
fairness; impartiality; justice; objectivity
third party; third person; outsider; disinterested person
to read a large number (of); to read widely; to read everything that one can lay one's hands on (usu. of specific type, genre)
according to; reads; reading; is written; says; states
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
to charm; to attract; to fascinate; to entice
tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); annulment; cancellation; reversal (of an original ruling)
first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag
just above; right overhead
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful sight
process; operation; stage of a process; progress of work
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
lost property; something dropped and left behind
relatively; comparatively
elementary level; beginner level
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
... all over again (repeating the same failure)
an order of magnitude higher; off by a digit; in a different league; unbelievable; incomparable; unimaginable
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
(practical) application; putting to practical use; applied
body; physical system; (the) person
to finish reading; to read through
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
culmination; acme; height; peak; ultimate; perfection
composition; synthesis; composite photo; (function) composition
large number (of); many; majority
creation; Creation (by God)
carved seal; engraved stamp; to engrave (a seal); to carve; to make an impression (with a seal)
battle formation; military formation
bitter tears; (lit.) tears of blood
unprecedented; never happened before; first time in history
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with