finished product; finished goods; completed article
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
frame; flame (abusive or threatening message)
if I'm forced to say something; if anything; if I must say; if I must choose
long ago; previous; of a former age
mill ends; lumber remnants; wood waste
to wear glasses; to put on glasses
temple (building); temple (side of head)
to jar; to creak; to grate
rubbish; trash; garbage; worthless thing
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
organ (of body, plant, etc.)
self-healing; spontaneous recovery
dealing fully (with); going into (issue, etc.); stepping into; alcove
explosion; rupture; break off
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
downfall; ruin; collapse; destruction
emperor (of Japan); mikado
sharp (blade, image, mind, etc.); sharp; number sign; hash sign; mechanical pencil
ship's captain; skipper; length of a ship; boatman
cockpit; control cabin; flight compartment; pilot compartment; control room
hard to reach place; remote place
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
colony; (Japanese) settlement (in Brazil)
to play a role; to serve a function; to play a part
space (room, area, outer space)