family; members of a family
to serve; to work for; to attend
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
have a good day; take care; see you
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
casual; doing something without taking it too seriously
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
procedure; process; proceedings; formalities
pretext; history; past; according to ...; ... says
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
to increase; to add to; to augment
reclamation (e.g. wasteland); cultivation; development; pioneering; opening up (e.g. new market); breaking new ground
leaving (a group, team, etc.)
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
delightful; joyous; joyful; happy; desirable; welcome
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
very; much; greatly; a lot of
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
headache inducing; vexing
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
amount of information; information content (information theory); Shannon information; surprisal
mobilization; mobilisation
several years; a few years
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
possible; likely; probable
usually; under usual circumstances
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
lack of ability; inadequacy; (being) out of one's depth
to begin talking; to open up
to lean (something) against; to set against; to prop up against