to sum up; to summarize; to summarise
proper; appropriate; due; suitable
(taking a) bath; hot spring cure
mask; striking the head (kendo)
to show up; to appear; to turn up
prejudice; bias; distorted view
to hand down (a story, legend, etc.); to pass on (to the next generation); to spread (a rumor, news, etc.); to circulate; to send word; to pass on (a message)
cackling (sound of shrill laughter)
to fall into someone's hands; to place oneself in someone's power
many people; a large number of people
chaos; turmoil; pandemonium; havoc
neighboring countries; neighbouring countries; surrounding countries
to invade; to attack; to breach; to penetrate
stopgap; makeshift; temporary measure
mistress; kept woman; concubine; (arch.) I; (arch.) me
clearing one's throat; cough
Empire (of Japan); the (Japanese) Empire; Japan
to travel; to take a trip; to make a journey
companion; partner; spouse
a mere ...; only a ...; insignificant
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
convening; calling together (e.g. parliament); call-up (for military service)
to have rumors going around (rumours); to have rumors spread
evasion; avoidance; recusal (of a judge)
death; decease; passing away
freezing (e.g. water); freezing (prices, wages, assets, etc.); moratorium; suspension (e.g. investment)
direct control; direct supervision
to face on; to look out on to
to rise; to swell; to intensify; to increase; to grow stronger; to get higher
topic of discussion; agenda
to turn up (of evidence, etc.); to become known; to be arrested; to be caught (of a criminal); to be moved to a higher position (of a body part); to be raised (e.g. of a hand to ask a question)
perpetrator; wrong-doer; aggressor; assailant; offender; at-fault party (e.g. in an accident)
the big two ...; two major ...; two main ...
to regard (as); to consider (to be); to deem; to look upon (as); to think of (as)
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
territory; domain; dominion; possession
conclusion; decision; end; settlement
throughout; over a period of ...; over a span of ...